|
英語を中心とした語学の資格試験はたくさんあります。学生の頃に皆さんも受験した経験があるかもしれません。就職する際には有利だと言われる事もあり、多くの人が語学に関連する資格試験を取得しようと日々勉強している様です。しかし、翻訳の仕事で必要な能力は、資格試験の勉強で身につけた能力とはイコールではない部分もあるようです。そのため、翻訳の仕事をしたいという人の中には目安として語学の資格試験を取得している人も多いようです。しかし、翻訳の仕事においては必ずしも資格取得をしている必要はない様です。それでも非常に高い語学能力を必要とされる事に違いはありません。資格を上手に活用して翻訳の仕事に必要なスキルを身につけたいですね。
|